一位身无分文的同志演员和一位因生意失败而陷入困境的高层人物在一个冬夜相遇，并联手在伦敦各地寻找他们悲惨生活的意义，但当他们看似不可能的联系变成了更深层次的东西时，来自过去的恐惧和心魔开始危及他们的生活。
Delphine Lamarre (Mylène St-Sauveur) is twenty years old. She has to make a choice between living her dream as a profesional dancer or taking the path imposed by her parents, which means studying medecine. However, her encounter with Marc Painchaud (Nico Archambault) will give her hope. In fact, she'll take part in more and more auditions and she'll stand up before her parents.
劳拉（Laura）和瑞安（Ryan）彼此是完美的：他们俩都爱梅丽尔·斯特里普（Meryl Streep），之前的恋爱已将他们彻底摧毁，他们也不知道今晚应该做什么。 他们俩都知道，他们必须假装与以前完全不同，以期这次能做到正确。 第二次约会真的有多糟糕，还有什么要损失的？ 瑞安（Ryan）和劳拉（Laura）即将发现。
