小拓（Midori Tamate 饰）刚刚结束一段失败的恋情，尚且还处于失恋的痛苦之中的他决定前往日本北海道的一座小镇里旅游散心，在那里，他租了一间房子，过着离群索居的生活并且心情并没有因此而有所变好。一天，一个名叫欧（Adisorn Thanawanitch 饰）的男孩敲响了小拓家的房门。原来，欧是小拓的邻居，因为不小心将钥匙锁在家里了，无奈之下只得向小拓借电话。 就这样，小拓结识了英俊帅气的欧，两人常常在一起打发时间，互诉衷肠，渐渐的，两颗心越走越近，竟然碰撞出了激情的火花。然而，欧很快就要结婚了，这是一段注定不会有结果的感情。©豆瓣
Delphine Lamarre (Mylène St-Sauveur) is twenty years old. She has to make a choice between living her dream as a profesional dancer or taking the path imposed by her parents, which means studying medecine. However, her encounter with Marc Painchaud (Nico Archambault) will give her hope. In fact, she'll take part in more and more auditions and she'll stand up before her parents.
劳拉（Laura）和瑞安（Ryan）彼此是完美的：他们俩都爱梅丽尔·斯特里普（Meryl Streep），之前的恋爱已将他们彻底摧毁，他们也不知道今晚应该做什么。 他们俩都知道，他们必须假装与以前完全不同，以期这次能做到正确。 第二次约会真的有多糟糕，还有什么要损失的？ 瑞安（Ryan）和劳拉（Laura）即将发现。
